|
|
|
|
|
|
|
|
54. * Translate into English using the text (exercise 51 ). Write down your translation.
1. Тризуб — державний герб України. 2. Тризуб був державним гербом Київської Русі. 3. Ці національні атрибути втілюють сторіччя боротьби за незалежність. 4. Прапор — це не просто шматок тканини. 5. За прапором — історія країни. 6. Одним з найстаріших прапорів є британський. 7. Зірки на американському прапорі вказують на кількість штатів, які утворюють Сполучені Штати. їх зараз п'ятдесят. 8. На прапорі Канади є кленовий листок, тому Канаду часто називають країною кленового листка.
55. * Do task 8 on page 102.
|
|
|
|
|
|
Lesson 40
|
|
|
|
|
|
56. Read your translation (exercise 54).
|
|
|
|
|
|
57. a) Read the word-combinations and sentences with the transla (Jon.
b) Cover the left side of the exercise and translate into English in 40 seconds.
|
|
|
|
|
|
blue-and-yellow
a blue-and-yellow flag
a piece of cloth
an ancient symbol
national attributes
the oldest flag
one of the oldest flags in the world
the Stars and Stripes Union Jack
Scotland and England were united in the 17th century. Very often the flag is an expression of human hopes and ideals.
Every country has its national flag.
The British flag is the background for the New Zealand and Australian flags.
|
синьо-жовтий
синьо-жовтий прапор
шматок тканини
давній символ
національні атрибути
стародавній прапор
один з найстародавніших прапорів у світі
державний прапор (зірки й смужки)
державний пряпор Сполученого Королівства
Шотландія й Англія об'єдналися в 17 сторіччі. Дуже часто прапор — пе вираження людських надій та ідеалів.
Кожна країна має свій державний прапор.
Британський прапор є основою для прапорів Нової Зеландії та Австралії.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
